HAVANA, Cuba – Niurka says the woman is «midway outside of the cupboard» as a beneficial lesbian inside the Cuban neighborhood. But with her curly cropped hair and much more male dress – especially gymnasium footwear for the an area in which most females like sandals – she states she can not cover it.
To your streets away from Havana, anyone sometimes phone call their «tortillera,» she claims, at first just mouthing brand new prerogative Cuban Foreign-language term to have an excellent lesbian. Niurka repeats the term within the a great whisper, tilting across the institutional prepared area seats so that no body otherwise can also be hear her to your broad, airy porch within Cuban National Cardiovascular system to have Intimate Degree (CENESEX).
Brand new see received problem of several Us management, in addition to Sen. Robert Menendez (D-NJ), just who titled Castro «a great vociferous recommend of your regime and you can a rival of democracy.»
“If we usually do not changes all of our patriarchal and homophobic society…we cannot progress due to the fact an alternate area, that is whatever you need, the effectiveness of emancipation using socialism,” Mariela Castro said.